Очень хороший сайт для изучающих японский
krakozyabr.ru
Все очень понятно написано, с разбором происхождения и вариантами употребления и перевода.
и по-русски))
Грамматика разбита по уровням, легко найти то что нужно. Статьи в меру подробные - все понятно, но без излишних деталей, так что нет опасности утонуть в изучении одной-единственной статьи на весь день.
Вобщем, советую) Это должно было стать моим постоянным местом обитания уже давно, но я как всегда.