20:11

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
Экзамен закончился и чувствую я себя как-то странно. У меня было слишком хорошее настроение чтобы его сдать:gigi:
Когда у меня хорошее настроение это обычно ничем хорошим не кончается.
в первой части все было хорошо (начали за здравие, закончили за упокой), если я и сделала где-то ошибки то только по собственной невнимательности. это кстати запросто. сомневаюсь только в одном ответе, не помню правда каком уже. читать дальше

в бумпо у меня гарантированно штуки 4 ошибки как выяснилось. это только гарантированно:lol:
надо будет доучить уже эту грамматику ибо не комильфо. в следующем году в любом случае третий сдавать надо, там куча своих сложностей. вот бы кто-нибудь потренировал что-ли :rolleyes:

в аудировании все было ожидаемо тяжко. кикитору вообще мое самое слабое место. что-то где-то я слышала, но не пропустила ли я там чего-то важного? какие-то ответы ставила вообще наугад, не могу я с первого раза слушать :nope:

А к следующему году надо будет учиться не только слушать и все прочее, но еще и читать тексты на скорость%), ибо там их много и они большие.

Эх.. 来年、大好きなイリナ先生は能力の事前研修があるかどうかまだ分かりません。
после норёку мы посидели немного в "чашке кофе", у них оказались очень вкусные гренки♥
как-то странно что теперь можно делать всё то, что до нореку откладывал) правда конкретно сейчас я вообще ничего делать не в состоянии, день был длинным, на выборы я так и не сходила, а завтра уже работа, и времени опять не будет)

кстати, меня опять будили на норёку, на этот раз три человека%) это уже становится традицией:alles:

@темы: nihongo des

Комментарии
04.12.2011 в 20:36

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ага, как-то странно, что теперь можно делать то, что было раньше нельзя ((

слушай, а если это не секретно, то можешь намекнуть в каких заданиях у тебя ошибки? ну чтоб я тоже прониклась и поняла можно на что-то расчитывать или нет?
04.12.2011 в 21:01

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
не, не секрет, но это не точно, ясное дело.
у меня ошибки там где надо было выбрать между сасэтекудасай и саретекудасай я выбрала первое..
потом "не провести ли нам вечеринку?" я выбрала первый кажется ответ - форма сурундесёука
и еще в начале, 5 вопрос дэнва о ханасу, а надо было дэнва дева ханасу.
что еще.. а еще мы в вопросе про подарки засомневались.
я подумала хаха-о(ни?)-моратта боуси это шляпа полученная мамой, значит в ответе свитер и окаси, а на самом деле - кажется - это шляпа полученная от мамы, значит подарки это свитер и шляпа... на самом деле никто из нас не помнит что было в вопросе, подарки полученные от друга, или просто подарки.
04.12.2011 в 21:02

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
блин, кажется у меня еще где-то ошибки были..
05.12.2011 в 00:08

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
а вот если от мамы полученный, то какой глагол? потому как в вопросе по-моему стоял итадакимас, а тогда получается, что только от друга, т.к. от мамы стоял мораимас...

а сасэтекудасай и саретекудасай это где было?

про вечеринку я выбрала с омоу вариант, про телефон я правильно поставила.

а вот на первый вопрос из текста про клуб ты что ответила? нихонго но крабу..... там варианты были типа кара, э но и т.д.
05.12.2011 в 03:50

"Тогда поиграли - было весело, а сейчас и аппетит разыгрался", - задумчиво сказал дракон.
фишка в том, что "подарки" в вопросе были подчеркнуты (вот прям так), и подарки в начале, когда чувак писал другу "спасибо за твои подарки" тоже были подчеркнуты. Я пришла к выводу, что это они так намекают, что хотят услышать подарки полученные от друга.

хаха-о(ни?)-моратта боуси
хаха ни моратта боуси было

еще у меня ощущение (но точно не помню) что было написано "окаси МО умай" или какие они там были. Типа, сладости ТОЖЕ были вкусны, подразумевается "спасибо что прислал, друг".
05.12.2011 в 07:12

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
Хэлтья, вот у меня такое же ощущение, но точно я не помню.
05.12.2011 в 07:41

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
marikla ;)), мне кажется если бы имелись ввиду подарки и от друга и от мамы, то итадакимасита тоже можно использовать.. но я сам вопрос плохо помню.

сасетекудасай я уже не помню где было, там вроде нужно было сонкейго использовать.


сурусоу то омоимас? про него я тоже думала, но не смогла точно смысл соу вспомнить и не рискнула.

это где 10 челове перевелись? нимо там вроде.
05.12.2011 в 10:58

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
нимо это же вроде "никто получается"? или у меня с утра мозги не работают...

про сонкейго вообще вопрос не помню (

про подарки - да, там было окащи мо, но меня смутило, что это стояло после шляпы и не понятно, к чему было это мо, то ли к маме, то ли к другу относится...
05.12.2011 в 16:42

Знай, что сегодняшний день - это самый лучший день твоей жизни
Нимо может быть направление и еще..
05.12.2011 в 16:56

Я не верю в коллективную мудрость невежественных индивидуумов
ну да, может, просто мне там по смыслу показалось совсем не подходящим. но это опять моя логика и японская не сошлись во менинях ((((

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail